Floder [Elektronisk resurs] : [roman] / Jevgenij Grisjkovets ; Kristina Rotkirch (översättare)

”Floder” av Jevgenij Grisjkovets är ett slags blandning av självbiografi och essä, där författaren skildrar sin uppväxt i Sibirien. Han berättar om skolan och kamraterna, om sin farfar och om en ganska lycklig barndom. Men boken är också – och kanske framför allt - en skildring av den vuxne Grisjkovets förhållande till det Sibirien där han växte upp. Grisjkovets funderar mycket över avstånd, periferi och normalitet. Vilken betydelse har det haft för honom att växa upp i den ”fysiskt påtagliga tomhet” som han tycker Sibirien utgör. Att vara sibirier ”är inte en fråga om geografi, utan om psykologi”, skriver han. Många fördomar och föreställningar om Sibirien ställs på ände i denna oerhört fina och lågmälda bok. Och Grisjkovets lyckas förmedla såväl de små detaljerna i den sibiriska vardagen, som det stora (och storslagna) i det enorma och avlägsna Sibirien. ”Floder” är också en mycket rolig bok, skriven med en dämpad och mycket sympatisk humor. - Mikael Johansson, Arvika Bibliotek